Fleisch und Blut gibt es auf dem Gelände nur noch in zubereiteter Form. Erst dampft die Bratwurst vom Grill - später dann die klaffende Platzwunde am Kopf eines Moshpitopfers. Das Mauerwerk des ehemaligen Schlachthofes verschnauft: Eine gute Woche Auszeit muss reichen, bevor die Halle auf St. Pauli wieder bereit ist. Level II nach GOOD RIDDANCE, THE FLATLINERS und A WILHELM SCREAM hält amerikanischen Punkrock im Dreierpack an den Zügeln. Erster... ...